avis du 21 juin 2017 prochains appels oraux du lectorat de français, le 20 juin déplacé à 14h

Martedi, 27 Giugno 2017, 06:15
dates des prochains appels:
le 27 juin, à 14h
le 6 juillet, à 9h

Il est nécessaire de me communiquer votre inscription par mail
merci

dernières dates où je reçois les étudiants:
le 27 juin, 15h
6 juillet, 11h

résultats des épreuves du 19 juin 2017 (français 1 et B2) et globalisation des notes de l'écrit du lectorat de français 1

Lunedi, 19 Giugno 2017, 21:44
vous trouverez ci-joint le fichier des résultats

avis du 14 juin 2017 iscriptions aux appels oraux et à l'écrit du 19 juin (lettorato lingua francese 1, B2)

Mercoledi, 14 Giugno 2017, 20:53
Gli studenti che intendono presentarsi allo scritto del 19 giugno, ore 9, aula 401, devono comunicarmelo con una mail.
Tutti gli studenti del primo anno di Lingua francese 1, anche chi ha già superato la prova il 22 maggio, si devono iscrivere sul sito alla data del 19 giugno.

Il materiale della prova orale dell'idoneità francese B2 si trova dal solito giornalaio (ma fate attenzione, tendono a sbagliare, si tratta di un saggio sulla traduzione)

Appelli orali Lettorato Lingua francese 1 e idoneità B2:
20 giugno 2017 dalle ore 9 stanza 428
27 giugno 2017 dalle ore 9 stanza 428
6 luglio 2017 dalle ore 9 stanza 428

iscrizione con una mail (izzi@unisi.it)
l'ordine di interrogazione sarà deciso tra voi

prossimo ricevimento:
15 giugno, ore 11
20 giugno, ore 11
27 giugno, ore 11
6 luglio, ore 10

avis du 7 juin 2017 lectorat de Lingua FRancese 1, B2, C1 ricevimento il 15 mattina dalle 11 in poi

Mercoledi, 14 Giugno 2017, 14:50
Demain, jeudi 8 juin à 13h, je ne pourrai pas recevoir les étudiants.
Les étudiants qui désirent consulter leur écrit ou éclaircir l'un ou l'autre point pourront me trouver la semaine prochaine. Il est préférable de m'avertir par mail pour prendre rendez-vous. Merci.

avis du 30 mai 2017 cours de lectorat français 1

Martedi, 30 Maggio 2017, 10:20
Les étudiants qui se présentent le 19 juin doivent me confirmer leur inscription par mail.
Tous les étudiants (y compris ceux qui ont déjà réussi l'écrit) doivent s'inscrire en ligne à cette date pour verbaliser la note obtenue.
Je reçois les étudiants jeudi 1er juin à 13h dans mon bureau.

Dates des appels oraux du lectorat annuel de français :
20, 27 juin et 6 juillet 2017 à partir de 9h
Il est nécessaire de m'envoyer un mail pour confirmer votre inscription
merci

avis du 30 mai 2017 B2 et C1

Martedi, 30 Maggio 2017, 10:02
Vous trouverez en pièce jointe les résultats de vos écrits.
Pour vous inscrire à l'épreuve orale, il est nécessaire de m'envoyer un mail avec la date choisie.
Dates des appels:
20, 27 juin et 6 juillet 2017, à partir de 9 h
Prochaine date où je reçois les étudiants: jeudi 1er juin 2017, 13h

avis du 22 mai 2017 Lettorato F 1, B2, C1

Giovedi, 25 Maggio 2017, 10:43
LINGUA FRANCESE 1 : vous trouverez les résultats de votre épreuve écrite en pièce jointe. La note globale minimale est de 24/40. Les étudiants qui désirent se présenter le 19 juin à l’épreuve écrite officielle doivent me le signaler par mail. Vous pouvez consulter votre copie le 29 mai après 14h30:
Dates des oraux du lectorat à me communiquer par e-mail : 20 juin, 27 juin, 6 juillet 2017, à partir de 9h.
FRANÇAIS B2
L’épreuve écrite du jeudi 25 mai, 9-14h, aula 7 servi, consistera en une réflexion personnelle articulée sur base de la compréhension d’un texte.
L’épreuve orale consistera en un exposé : l’objectif est de rendre brièvement compte du contenu de l’essai que vous aurez lu et de choisir un point qui vous intéresse plus particulièrement, pour le développer en l’illustrant d’exemples concrets.
Dates de l’oral à me communiquer par e-mail : 20 juin, 27 juin, 6 juillet 2017, à partir de 9h

FRANÇAIS C1
L’épreuve écrite aura lieu lundi 29 mai, de 9 à 14h (349B, S. Niccolo’ 4° piano). Il s’agira d’une réflexion personnelle sur le thème préparé en classe.
L’oral consistera en une exposition suivie d'une discussion à la lecture de deux documents sur un argument non préparé (lecture et préparation de l’exposé : 45 minutes ; passation et discussion de 20 à 30 minutes)
Si vous désirez présenter l’oral le 29 à parti de 15h, avertissez-moi par mail.
Dates officielles : 20 juin, 27 juin, 6 juillet 2017, à partir de 9h

avis du 12 mai 2017 B2

Venerdi, 12 Maggio 2017, 12:17
Comme prévu, le cours de français B2 s’est terminé ce jeudi 11 mai à l’horaire habituel. Ce lundi 15 mai, les absents trouveront chez le marchand de journaux en face du supermarché les documents utiles et leurs exercices corrigés.
L’épreuve écrite aura lieu le jeudi 25 mai, 9-14h ( aula 7 servi) avec le dictionnaire monolingue (ceux qui n’en possèdent pas peuvent en emprunter un à la bibliothèque). Vous aurez le choix entre 3 sujets sur le thème de la langue abordé en classe durant tout le second semestre.
L’épreuve orale consistera en un exposé préparé sur base de la lecture d’un document (déposé lui aussi chez le marchand de journaux) : l’objectif est de rendre brièvement compte du contenu et de choisir un point qui vous intéresse plus particulièrement, pour le développer en l’illustrant d’exemples concrets.
Dates de l’oral : à partir du 19 juin, 3 appels (à fixer)
Prochaines dates où vous pouvez me trouver dans mon bureau : lundi 15 mai, 11h ; jeudi 18 mai, 13h

avis du 3 mai 2017

Mercoledi, 03 Maggio 2017, 18:49
Les cours de français B2 et C1 reprennent comme prévu le 4 mai 2017.
C1: 9-11h, salle 455 (vocabulaire et structures syntaxiques; correction de la traduction préparée durant l'interruption); 14-16h, 447
B2: 11-13h, salle 21

ricevimento: ore 13

avis 13 avril 2017 français B2

Giovedi, 13 Aprile 2017, 07:46
J'ajoute ce petit article du quotidien Le Monde en ligne, qui pourrait bien vous servir.

avis du 12 avril 2017 lingua francese 1

Mercoledi, 12 Aprile 2017, 22:16
Je vous ai envoyé des fichiers sonores de dictées pour réviser au moyen d'un site externe. Avertissez-moi en cas de problème. Bonnes fêtes de Pâques. nous nous revoyons le 15 mai comme prévu.

avis du 10 avril 2017 idoneità B2

Lunedi, 10 Aprile 2017, 22:50
Après les vacances de Pâques, il nous restera trois cours:
jeudi 4 mai, 11-13h;
lundi 8 mai, 16-18h;
jeudi 11 mai, dernier cours, 11-13h.
L'épreuve écrite aura lieu le 25 mai, à 9h, avec le dictionnaire Petit Robert.
Vous trouverez en fichier joint le travail pour agrémenter vos joyeuses vacances de Pâques.
File Allegato, miniguide.pdf
File Allegato, B2_avril_2017_pour_le_4_mai.docx

avis du 10 avril 2017 idoneità C1

Lunedi, 10 Aprile 2017, 22:41
Travail pour les vacances de Pâques :
Exercices de vocabulaire sur le monde de l’emploi (feuilles déposées chez le marchand de journaux en face du supermarché, à la date d’aujourd’hui)
Synthèse de deux documents (fichiers joints : taylorisme et Ariès sur l’entreprise)
Traduction en français (fichier joint)
La mort du travail : le film se trouve sur Internet ; vous pouvez regarder la première partie, dont nous avons déjà vu la première séquence en classe, et répondre aux questions concernant la vie des personnes pour chaque séquence ; transformez ces réponses en un petit texte clair et persuasif (voir le fichier sur la Mort du travail, distribué en classe, mais je vous le joins avec le lien du film)
Les cours reprendront jeudi 4 mai, avec les horaires suivants :
Jeudi 4 mai, 9-11h et 14-16h
Lundi 8 mai, 14-16h
Jeudi 11 mai, 9-11 et 14-16
Lundi 15 mai, 14-16
Jeudi 18 mai, 9-11, 11-13
Lundi 22 mai, dernier cours, 14-16h

L’épreuve écrite est fixée lundi 29, à partir de 9h (essai argumenté, avec le dictionnaire Robert)
L’oral est fixé à partir de 15h ou lors de l’un des 3 appels officiels de Juin-juillet.

avis du 4 avril 2017 pour tous les lectorats de français

Martedi, 04 Aprile 2017, 12:10
Lectorat de français 1
Jeudi 6 avril : pp. 8 et 9 du syllabus donné avant Pâques (terminer la place des pronoms personnels compléments, l’impératif et les modalités de suggérer etc.) ; en deuxième heure, pp. 1-7 du syllabus du 27 mars de fin d’année : le passé composé (je ferai une dictée vérifiant ces objectifs le lundi suivant, avant d’aborder l’interrogation avec l’inversion).
L’épreuve écrite de la fin du second semestre est fixée lundi 22 mai, de 9 à 13h (salle à communiquer) ; nous avons fixé un cours le 15 mai, à 9h, pour les derniers doutes.
Je rappelle que l’épreuve écrite comprend le programme de toute l’année académique et qu’elle peut dispenser de l’épreuve écrite officielle (qui sera fixée vers le 22 juin).
L’oral aura lieu durant les 3 appels officiels en juin et en juillet.


Français B2
Le dernier cours de l’année académique aura lieu le 15 mai. L’épreuve écrite est fixée mercredi 25 mai de 9 à 14h (cette date est à vérifier avec vous en classe). Elle consistera en un exercice d’argumentation sur une citation choisie sur le thème que nous continuons de préparer pendant les cours.
Dernières matières vues au cours, dans le cadre d’une réflexion sur le français langue vivante en formation (pour mémoire) : le vocabulaire provenant des fonds latin et grec (et la présence de doublets) ; les critères d’entrée d’un mot (documentaire sur le dictionnaire Larousse) ; la néologie par suffixation ; les emprunts à l’anglais (avec leurs modalités d’adaptation ) : la disparition des mots (exercice écrit à me rendre sur un mot de votre choix à sauver; bref, clair et argumenté) ; la réforme de l’orthographe de 1990 : partisans et détracteurs (exercice écrit sur les arguments en faveur ou en opposition); la position de l’Académie française à ce propos (la résumer) ; un exemple des propositions de 1990, le pluriel des mots composés (votre opinion, motivée) ; enfin, lundi 3 avril, les néologismes provenant des dénominations déposées par des firmes ou des chercheurs.
Jeudi 6 avril, nous poursuivrons ce dernier argument en le rapportant à un autre texte, qui donnera l’occasion d’une première approche du langage des banlieues ; objectif : bref exposé oral en deuxième heure.

Français C1
Les cours se termineront le 10 avril et reprendront le jeudi 4 mai, à 9h. Pour récupérer les heures jusqu’à la fin de l’année, je vous propose un horaire pour le mois de mai (à adapter avec vous quand nous nous verrons) :
Jeudi 4 mai, 9-11h
Lundi 8 mai : 11-13h en plus de l’heure habituelle de 14-16
Jeudi 11 mai : horaire habituel, de 9 à 11h
Lundi 15 mai : 11-13h de nouveau comme le 8 mai
Jeudi 18 mai : 9-11 et 11-13
Lundi 22 mai : 14-16 (heure habituelle) et continuer de 16 à 18h
Mercredi 25 mai, éventuellement de 14 à 16h
Le programme sera subdivisé en cours relatifs à des thématiques spécifiques (lectures de textes, brefs documentaires filmés et écoutes à résumer par écrit ou à discuter oralement) et en récupérations spécifiques des lacunes de grammaire (exercices techniques et traductions de l’italien en français préparées avant le cours)
L’épreuve écrite (à fixer) consistera en une réflexion solide sur un thème abordé. L'épreuve orale, sur une réflexion personnelle bien articulée et documentée.

avis du 27 mars 2017

Lunedi, 27 Marzo 2017, 13:54
Le ultime lezioni prima di Pasqua dei lettorati di lingua francese 1, idoneità B2 e C1 si terranno lunedì 10 aprile. Riprenderanno a maggio (data da comunicare).
Lingua francese 1: il 10 aprile sarà anche l'ultima lezione dell'anno accademico. Ma a richiesta degli studenti farò un'altra lezione un lunedì di maggio.
L'ultimo fascicolo per le lezioni è stato depositato presso la tabaccheria di fronte alla Conad. Giovedì 30 marzo è prevista una lezione sulla frase negativa e l'imperativo. Fisseremo anche le date della prova scritta di fine semestre (15 o 22 maggio, ore 9-13) e della lezione prima della prova (lunedì 8 o 15 maggio, ore 9)

avis du 7 mars revu le 10 mars et corrigé le 14 (on n'arrête pas le progrès)

Venerdi, 10 Marzo 2017, 15:22
La verifica sui tempi semplici dei verbi NON avrà luogo giovedì 16 marzo. Giovedì 9, in prima ora, il condizionale. Nella seconda ora, vocabolario e comprensione alla visione di un breve documentario con un compito scritto. Lunedì 13: correzione degli esercizi sull'indicativo futuro; l'imperfetto è riservato alla prima ora di questo giovedí 16 (esercizi del fascicolo di integrazione); avvio alla sintassi dei pronomi complementi.
E' stato depositato in copisteria un nuovo fascicolo per marzo, di cui allego la pagina dei contenuti.
Allego inoltre il testo con la domanda per la discussione che rimane questo giovedì in seconda ora.

avis du 2 mars 2017 second semestre

Giovedi, 02 Marzo 2017, 21:59
il lettorato di lingua francese I riprende come previsto il 6 marzo, con il seguente orario :
Lundi, 9-11h (349C)
Jeudi, 16-18h (447)
Pour les étudiants qui désirent une remise à niveau, nous déciderons de la modalité et de l’horaire.


Il corso di Idoneità di francese B2 riprende come previsto il 6 marzo con il seguente orario concordato con gli studenti:
Lunedì, 16-18 (C fiera vecchia)
Giovedì, 11-13 (aula 21 S. Niccolò)

Il corso di Idoneità di francese C1 riprende come previsto il 6 marzo con il seguente orario concordato con gli studenti:
Lunedì, 14-16 (aula 455, S. Niccolò 4° piano)
Giovedì, 9-11 (aula 477, S. Niccolò 4° piano)

Avis du 10 février 2017 B2

Venerdi, 10 Febbraio 2017, 12:45
l'épreuve écrite (de 9 à 11H) et orale (exposé de 11 à 13h) aura lieu le 23 février, aula 450 (4° piano S NIccolò). Je vous ai envoyé un mail collectif contenant la description de l'épreuve et le matériel vous y préparant. J'attends vos diponibilités d'horaires pour fixer deux rencontres par semaine à partir du 6 mars prochain.

avis du 2 2 2017 idoneità francese C1

Giovedi, 02 Febbraio 2017, 23:01
Je vous envoie un mail individuel avec vos copies corrigées. Je n'ai pas noté les épreuves que vous pouvez améliorer sur base des observations. Ci-joint 2 exemples de la compréhension et de la synthèse qui vous permettent de visualiser une correction type.

avis du 2 2 2017 Lingua francese 1

Giovedi, 02 Febbraio 2017, 22:49
allego i risultati della prova scritta intermedia del 30 1 2017, con una correzione parziale in funzione degli errori ricorrenti e alcuni esercizi per la ripresa delle lezioni, il 6 marzo, ore 9, aula 349c. L'orario del secondo semestre verrà ridotto da 6 ore a 4 ore settimanali, da st0abilire insieme in quella occasione.

avis de 23.1.2017 complété le 25

Mercoledi, 25 Gennaio 2017, 10:27
J'ai déposé comme prévu les fichiers sonores et word chez le marchand de journaux. Vous pouvez passer avec une petite clé. Pour les dictées, j'ai envoyé un mail collectif aux adresses que je possédais. Essayez de faire circuler le matériel entre vous. Merci. Bon travail, à jeudi

avis du 22.01.2017

Domenica, 22 Gennaio 2017, 17:18
Le lectorat de l'IDONEITA' FRANCESE B2 est suspendu pour permettre aux étudiants de se présenter à leurs examens cette semaine. L'épreuve a été fixée le 23.2.2017, de 9 à 13h, Aula 455. Je vous enverrai le matériel adéquat en temps voulu. Bon travail

Le lectorat de français C1 continue, dernier cours ce vendredi 27.1.2017. L'épreuve est fixée le 31.1.2017, à partir de 9h, aula 401. De 9 à 13h, épreuve écrite de compréhension à la lecture (sans dictionnaire) et de synthèse de documents (avec un dictionnaire monolingue); après-midi, expositions orales sur un sujet choisi par l'étudiant (à me communiquer)

Le lectorat de LINGUA FRANCESE I continue, dernier cours le 27.1.2017.
L'épreuve de fin de semestre a été fixée le 30.1.2017: de 9 à 11h, grammaire; de 11 à 13h, dictée brève, compréhension à l'audition et production écrite.
Les étudiants qui désirent présenter l'oral le 30 après-midi doivent me le signaler par mail. Les interrogations orales sont fixées le 1 février, à partir de 15h et le 23 février à partir de 15h.

Le site ne permet pas de vous inscrire à l'épreuve écrite et à l'oral, envoyez-moi un mail, en spécifiant la date de l'oral. Merci.

avis du 15 janvier 2017

Domenica, 15 Gennaio 2017, 17:57
La prova scritta in itinere del lettorato di lingua francese 1 avrà luogo il lunedì 30 gennaio, ore 9-13, aula 468. Consisterà in: grammatica (ore 9-11, argomenti visti in classe); dettato breve, ascolto, breve tema scritto (ore 11-13). La prova orale consisterà in un’esposizione libera (date da comunicare). Allego due documenti tratti da un vocabolario, per alimentare il dibattito della lezione di giovedì prossimo 19 gennaio, con la domanda da voi suggerita: est-il vrai que le mannequin est une incarnation de la beauté ?
Allego inoltre le modalità e la materia dell'orale.

L’épreuve intermédiaire du cours idoneità di francese C1 aura lieu mardi 31 janvier dans la salle 401 : de 9 à 13h, compréhension à la lecture (sans dictionnaire) et synthèse de documents (dictionnaire monolingue) ; l’épreuve orale d’exposé sur un sujet libre aura lieu le jour-même dans l’après-midi

avis du 20 décembre 2016 : fêtes de fin d'année pour le lectorat de lingua francese 1, les idoneità B2, C1 Dfclam

Martedi, 20 Dicembre 2016, 10:33
Vous trouverez en pièces jointes les activités salutaires prescrites pour passer de bonnes festivités de fin d'année.
Les cours reprendront lundi 9 janvier. Nous fixerons ensemble les dates des épreuves intermédiaires de la fin du semestre.

joyeux Noël
et à l'année prochaine

Liliane Marie Izzi
File Allegato, Francese_1_fin_2016.docx
File Allegato, Fran__ais_C1_fin_2016.docx
File Allegato, B2_fin_2016.docx

avis du 18 décembre 2016

Domenica, 18 Dicembre 2016, 19:07
Les derniers cours du lectorat de Lingua Francese 1, idoneità B2 et C1, auront lieu ce lundi 19 décembre à l'horaire habituel.

avis du 2 décembre 2016

Venerdi, 02 Dicembre 2016, 21:56
Le lezioni del lettorato di Lingua francese 1, francese B2 e C1 non si terranno questo lunedì 5 dicembre per consentire agli studenti fuori sede di partecipare al referendum abrogativo. I tre corsi riprenderanno, dopo il ponte dell'Immacolata, lunedì 12 dicembre. Ho mandato una mail collettiva con il lavoro da consegnare il 12. Per ogni enventuale dubbio o richiesta, potete inviarmi una mail. Buon fine settimana.
p.s. Lingua francese 1: mi è ritornata la mail inviata con il file che qui allego

avis du 20 novembre 2016 lingua francese 1

Lunedi, 21 Novembre 2016, 20:47
Il fascicolo per il lettorato è stato depositato al tabacchino di fronte alla Conad di via Roma, con i seguenti titoli: Lingua francese 1 novembre 2016, e Lf1 novembre 2016 integrazioni (sono esercizi di grammatica più semplici)

avis du 12 novembre 2016

Sabato, 12 Novembre 2016, 15:28
Non ci sarà interruzione delle lezioni la settimana prossima. Invece, verranno sospese i 5,8,9 dicembre 2016, per consentire agli studenti fuori sede di andare a votare per il refrerendum e a tutti di attraversare il ponte dell'Immacolata.

avis du 8 novembre 2016 lingua francese 1

Martedi, 08 Novembre 2016, 09:21
Voici le texte sur la féminisation des fonctions qui peut vous aider à préparer une prise de position pour jeudi. N'oubliez pas, s'il vous plaît, le devoir écrit donné la semaine dernière (vois avis précédent)
Merci.

avis du 5 novembre 2016 pour la première évaluation de Lingua francese 1

Sabato, 05 Novembre 2016, 15:31
La matière évaluée lundi 7 novembre à 9h correspond aux pages 1 à 39 de votre fascicule 1. Je corrige page 32 de ce fascicule deux fautes de distraction :
- Dans "l’article indéfini" : la liaison avec le nom ou l’adjectif …
- Dernière ligne : je prends …
Rendre l’exercice 7 de page 28, si possible le 7 novembre.
A la demande des étudiants présents vendredi dernier, je joins des fichiers sonores pour faciliter la prononciation.
Jeudi, nous testerons également l’expression orale ; je publierai sur le blog la question à préparer individuellement.
Bonne fin de semaine

avis du 29 octobre 2016

Sabato, 29 Ottobre 2016, 23:53
Le lezioni dei lettorati di Lingua Francese 1 Dfclam, B2 e C1 riprenderanno giovedì 3 e venerdì 4 novembre, come di consueto.
La prova scritta di Lingua Francese 1 è spostata al lunedì 7 novembre; il programma comprenderà tutta la materia del primo fascicolo.
Ho mandato agli studenti dell'idoneità B2 una mail circolare con l'argomento del saggio da consegnare. Spero che gli indirizzi erano corretti.

Buon ponte del primo novembre

avis du 20 octobre Lingua francese 1 et B2

Giovedi, 20 Ottobre 2016, 22:07
Allego il foglio degli esercizi fatti oggi al lettorato di Lingua francese 1.
La lezione del lunedì mattina alle 11 non si tiene più nell'ex-cappella ma nell'aula 21 piano zero del Niccolò.

avis du 5 octobre 2016 horaires

Mercoledi, 05 Ottobre 2016, 20:29
Ecco gli orari stabliti per i corsi di francese lettorato 1° anno, B2, C1

Lingua francese 1 lettorato dfclam 102884

Lunedì ore 9-11 aula 349 c
Giovedì ore 16-18 aula 447
Venerdì ore 9-11 aula 349c (fino al 18 novembre)

Idoneità francese B2 L99986
Lunedì ore 11-13 ex cappella
Giovedì ore 14-16 aula 2 servi
Venerdì ore 11-13 aula 349 c

Idoneità francese C1 L99985
Lunedì ore 14-16 aula 455
Venerdì ore 14-16 aula 455

Prossimo ricevimento : giovedì 6 ottobre, ore 13, stanza 428 (S Niccolò 4° piano)

Vi ricordo che sono stati depositati i primi fascicoli dal giornalaio di via Pantaneto per il primo anno e il B2. Suggerisco di stare attenti alla leggibilità delle copie, a volte nella fretta vengono un po sbiadite.

liliane Izzi

avis du 23 septembre 2016

Venerdi, 23 Settembre 2016, 09:50
Le lezioni del lettorato lingua francese 1 dfclam, idoneità francese B2 e C1 iniziano il lunedì 3 ottobre 2016, con una presentazione di ogni corso e un test d’ingresso utile a valutare le competenze di partenza.
Allego qui i programmi e gli orari per ogni corso. Faccio presente che per l’idoneità B2 e C1, gli orari sono provisori, e verranno confermati o modificati tenendo conto delle provenienze diverse degli studenti desiderosi di frequentare.
Prossimo ricevimento: mercoledì 28 settembre, ore 9, stanza 428
Per comunicazioni (comprese le disponibilità di orari) liliane.izzi@unisi.it

avis du 16 septembre 2016

Venerdi, 16 Settembre 2016, 06:14
vous trouverez en pièce jointe les résultats des épreuves écrites du 15 septembre. Les dates des oraux sont le 21 et le 28 à partir de 9h. Les étudiants qui n'ont pas réussi l'épreuve peuvent venir me trouver à l'une de ces deux dates pour établir un programme de récupération en vue de l'épreuve de la session hivernale

avis du 7 septembre 2016

Mercoledi, 07 Settembre 2016, 16:44
Per sostenere le prove scritte del 15 settembre, inviarmi una mail.

Per la verbalizzazione del voto e dei crediti di Lingua Francese 1, tutti gli studenti del Dfclam, anche quelli che hanno seguito negli anni precedenti, devono iscriversi on line sul sito dell'a. a. 2015 2016, a Lingua Francese 1, Prof. L. Pellini per le prove scritte e orali.

avis du 25 juillet 2016

Mercoledi, 03 Agosto 2016, 20:48
la prova scritta del lettorato annuale di lingua francese 1 dfclam si svolgerà il 15 settembre 2016, ore 9 (aula 450, 4° piano S. Niccoló)

apelli orali (stanza 428)
- 21 settembre, ore 9
- 28 settembre, ore 9

buone vacanze estive

avis du 24 juin 2016

Venerdi, 24 Giugno 2016, 17:18
Ci-joints les résultats des écrits du lectorat de Langue Française première année dfclam. Vous pouvez me contacter, si c'est nécessaire, en m'envoyant un mail. Tous les étudiants qui doivent encore passer l'épreuve orale doivent s'inscrire sur le site, au cours de M Pellini et m'informer par mail. Merci.
Prochaines dates d'oraux et de permanences : 30 juin et 6 juillet à partir de 9h

avis du 31 mai 2016 Lingua Francese 1, B2, C1 - Inscription écrit et oraux Lingua Francese 1

Martedi, 31 Maggio 2016, 07:39
Les dates des appels oraux pour les 3 cours sont:
- 23.06.2016, 15h
- 30.06.2016, 9h
- 06.07.2016, 9h
Les étudiants qui le désirent peuvent consulter leurs épreuves écrites à cette occasion. Pour vous inscrire et pour d'éventuelles communications: liliane.izzi@unisi.it

spécifique pour Lingua Francese 1:
Les étudiants qui doivent passer un examen oral avec le Prof. Pellini, doivent s'inscrire en ligne pour son cours, pour l'écrit du lectorat (23 juin 2016, 9h, salle 450) et pour les oraux du lectorat.
Les étudiants des années précédentes doivent s'inscrire à l'épreuve écrite du lectorat en ligne, et pour soutenir l'examen oral du cours de Madame Schoysman doivent s'inscrire eux aussi à Lingua Francese 1 (Prof Pellini).
Les autres m'envoient un mail.

avviso 24.5.2016 - con aula della lezione di correzione del 30 maggio ore 9

Martedi, 24 Maggio 2016, 18:28
Vous trouverez en pièce jointe, les résultats de l'épreuve du 23 mai 2016.
A la demande des étudiants, je ferai un cours de correction, lundi prochain 30 mai, à 9h (AULA 14 PIANO ZERO)
Je complèterai cet avis dans le courant de la semaine, pour indiquer les dates des appels oraux.

avis du 8 mai 2016 dates des écrits et des oraux attention

Lunedi, 16 Maggio 2016, 06:04
PROVE FINALI DEL LETTORATO ANNUALE DI LINGUA FRANCESE 1 (L. IZZI)
1) Prova di fine secondo semestre lettorato annuale 2015 2016
23.05.2016, ore 9-13, aula 401
MANDARMI UNA MAIL PER ISCRIVERSI
2) Prova sessione ufficiale lettorato annuale fine anno 2015 2016
23.06.2016, ore 9-13, aula 450

Gli studenti che superano la prova del 23 maggio possono mantenere il voto e non presentarsi all’appello scritto della sessione ufficiale di fine giugno.
Date degli appelli orali (da confermare):
23.06.2016, ore 15
06.07.2016, ore 15
28.06.2016, ore 15



Per dubbi, comunicazioni o problemi di iscrizione: izzi@unisi.it


Prossimi ricevimenti: lunedì 23 maggio, ore 13

Allego di nuovo le modalità della verifica e il programma finale

avis du 23 avril 2016

Sabato, 23 Aprile 2016, 15:49
1. Le lezioni del lettorato di Lingua francese 1 si sono concluse questo venerdì 22 aprile. A richiesta degli studenti si terrà una lezione giovedì 5 maggio ore 16 (aula 447) con il seguente programma: la liaison, rudiments de versification et diction du poème en vers; réponse à toutes vos questions sur la matière de grammaire.
2. La prova scritta in itinere della fine del secondo semestre è stata fissata il lunedì 23 maggio, aula 447 : ore 9-11, grammatica ; ore 11-13: dettato breve, comprensione orale, espressione scritta su un tema.
3. La prossima lezione dell'idoneità B2 avrà luogo il 2 maggio, ore 9, aula 447 (causa nuove sovrapposizioni), orario da ri definire (in attesa di spiagge libere).
4. Idoneità francese C1: lunedì`2 maggio, ore 14 (come di consueto), giovedì 5 maggio (invece di venerdì 6) ore 14-16, aula 447.
5. Per eventuali chiarimento o altro, prossimi ricevimenti studenti: venerdì 29 aprile, ore 9 e 30 e lunedì 2 maggio, ore 13

avis du 15 avril 2016

Venerdi, 15 Aprile 2016, 21:25
Lunedì 18 aprile, a richiesta degli studenti presenti questa settimana a lezione, si terrà la solita lezione del lettorato di lingua francese 1 Dfclam, dalle 9 alle 11, in aula 447. Se questa decisione dovesse porre problemi, si prega avvertirmi con una mail in tempo utile.Le lezioni del B2 e del C1 sono sospese per consentire agli studenti fuori sede di recarsi a votare per il referendum.

avis du 22 mars 2016 idoneità B2

Martedi, 22 Marzo 2016, 08:11
voici le sujet de l'essai à méditer (activement) pour lundi 4 avril 2016

« En France, les manuels scolaires adoptent cette année la réforme orthographique décidée - il y a 26 ans ! - par le Conseil Supérieur de la Langue française et publiée au Journal Officiel le 6 décembre 1990. Présidé par le Premier Ministre, composé de deux autres ministres et de personnes nommées par l’exécutif, ce Conseil est un organe politique. En réalité, l’autorité politique n’a aucune légitimité à imposer des réformes en ce domaine. »
Tel est l’incipit d’un article publié par Corentin de Salle, juriste et Docteur en Philosophie le vendredi 12 février 2016. Composez la suite de cet article sous forme d’essai argumenté en vous appuyant sur les documents étudiés au cours et sur votre expérience personnelle.

N'oubliez pas de faire un plan très visible et de soigner particulièrement vos transitions; j'espère en outre que vous avez reçu les documents envoyés par mail.
bonnes vacances (et méditation) de Pâques

avis du 20 mars 2016

Domenica, 20 Marzo 2016, 22:02
Le lezioni dei lettorati di lingua francese 1, B2, C1 s'interrompono il 21 (ultima lezione prima di Pasqua) e riprenderanno il 4 aprile, con il consueto orario. Manderó una mail circolare agli studenti del primo anno, con il programma della verifica del 4 aprile, ore 9.

avis du 8 mars 2016

Martedi, 08 Marzo 2016, 09:02
L'aula del lunedí ore 9 lettorato di lingua francese 1 dfclam è la 447 (avevo sbagliato nell'avviso precedente, e ieri eravamo per giunta in laboratorio, per via di un problema tecnico, mi dispiace per chi si è perso).

Programma del resto della settimana:

giovedí, ore 16-18: grammaire, pronoms relatifs - débat préparé: prise de position sur le sens de la Journée internationale de la femme (voici un lien en français que vous pouvez éventuellement exploiter:https://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_internationale_des_femmes)

venerdí, ore 11, aula 7 (Servi: ci sono lavori nell'edificio, chi è intenzionato a seguire questo reucpero dovrà girare per trovare): les voyelles nasales, discrimination et diction

avis du 2.03.2016 inizio secondo semestre il 3 marzo

Mercoledi, 02 Marzo 2016, 17:02
Le lezioni del lettorato di Lingua fancese 1 (dfclam), idoneità B2 riprendono il 3 marzo, quelle dell'idoneità C1 il 4 marzo.

Orari delle le lezioni dei lettorati di lingua francese dal 3 marzo 2016
(Liliane Marie Izzi)

Lettorato annuale lingua Francese 1 (Dfclam)
Lundi 9-11 aula 447
Jeudi 16-18 aula 456
Vendredi 11-13 aula 7 servi / 349 A per il quarto bimestre


Idoneità francese B2 (Dfclam)
Lundi 11-13 aula 447
Jeudi 14-16 aula 447


Idoneità francese C1 (tutto l’Ateneo)
Lundi 14-16 aula 455
Vendredi 14-16 aula 447

Ricevimento
Vendredi, 13h, 428 (S Niccolò 4° piano).

avis du 9 02 2016 Lettorato lingua francese 1

Martedi, 09 Febbraio 2016, 22:04
Ho inviato per mail materiale di grammatica per agevolare il vostro silenzio della didattica. Spero che non sarà difficile aprire gli allegati.
Le lezioni riprendono il 3 marzo, con l'orario stabilito all'inizio dell'anno:
Lunedi 9-11 aula 456
Giovedi 16-18 aula 456
con un'ora di recupero, facoltativa:
Vendredi 9-11 aula 401 oppure 11-13 aula 7 servi

cordiali saluti
L Izzi

avis 7.4.2016 français C1

Domenica, 07 Febbraio 2016, 19:50
Vous trouverez ci-joints les commentaires relatifs à l'épreuve écrite du 4 février. Les cours reprendront vendredi 4 mars à 14h, aula 447. Mais vous pouvez me trouver en cas de doutes ou de nécessité les 10 et 16 février, vers 10h (stanza 428), ou communiquer par mail. Bon silence didactique.

avis 28.01.2016

Mercoledi, 27 Gennaio 2016, 19:14
Lectorat de langue française 1 DFCLAM : vous trouverez ci-joint les résultats de l’épreuve écrite du 25.01.2016 ; la correction aura lieu, comme nous l’avions décidé, ce jeudi 28 à 14h (aula 447). Les étudiants qui désirent voir leur copie et corriger individuellement peuvent venir me trouver aux prochaines dates insérées des appels oraux (voir avis précédent)
Français B2 DFCLAM : correction de l’épreuve écrite du 22 janvier ce jeudi 28. Je n’ai pas encore de salle de cours. Rendez-vous devant la 428

avviso fine semestre 2015 2016

Sabato, 23 Gennaio 2016, 09:33
Le lezioni del primo semestre dei corsi di lettorato di lingua francese 1 DFCLAM, francese B2 DFCLAM e C1 si sono concluse il 22.1.2016. Riprendono all’inizio di marzo. (orario da confermare).
La prova scritta di fine primo semestre del lettorato del primo anno si svolge dalle 9 alle 13 il 25.1.2016, aula 401. Per chi desidera presentarsi all’orale lo stesso giorno, interrogo dalle 14 in poi. Altri appelli orali: il 3 e il 4 febbraio, ore 15; il 10 e il 16 febbraio, ore 9. Gli studenti possono iscriversi ad uno di questi appelli il 25.
Prossime date di ricevimento:
25.01, ore 13
03.02, ore 13
04.02, ore 14
10 e 16 febbraio, ore 10

avis 16 01 2016 lingua francese 1

Domenica, 17 Gennaio 2016, 13:13
Troverete allegate qui una parte del materiale e le indicazioni per le prossime lezioni e per la prova in itinere del 25 gennaio 2016. Gli studenti che intendono sostenere le prove del 25 sono pregati di mandarmi una mail di iscrizione, causa impossibilità di iscriversi sul sito ufficiale dell'Università
grazie

avis 15 décembre 2015 revu le 18

Venerdi, 18 Dicembre 2015, 23:33
I lettorati di lingua francese 1 dfclam, B2 e C1 s'interrompono dopo le lezioni del venerdì 18 dicembre. Riprenderanno l’anno prossimo, lunedì 11 gennaio 2016, con i soliti orari.

Primo anno:
La prova di fine semestre è stata fissata per lunedì 25 gennaio: ore 9-11, grammatica; 11-13, dettato, comprensione orale e breve espressione scritta.
E' stato depositato il fascicolo natalizio al tabaccaio di fronte alla Conad.Allego prima pagina del syllabus depositato in copisteria e file sonori corrispondente ad alcune pagine. Per i dettati, vi rimando la pagina dei testi (corretta) per mail con i file registrati. Allego inoltre il programma di grammatica del manuale teorico.

B2
Vi mando per mail il questionario riferito ai testi letti in classe. Sono previste due lezioni di recupero per chi lo desidera: lunedì 11 e il successivo alle 11 (oltre alla solita lezione delle 16 al piano zero). Occorre fissare la prova scritta di fine semestre.

C1
Vi mando per mail i link video da guardare per preparare il rientro. La prova di fine semestre è stata fissata il 3 febbraio (comprensione scritta e sintesi di documenti – 4 ore complessive, con il vocabolario monolingue per la prova di sintesi)



Programma di lavoro 1° anno, B2 e C1 per allietare le vacanze in preparazione.

avviso 4 dicembre 2015

Sabato, 05 Dicembre 2015, 22:18
come concordato con gli studenti, lunedì 7 dicembre 2015, i lettorati di lingua francese 1 (dfclam), francese B2 e C1 non si terranno. Riprendiamo giovedì 10, con il consueto orario. L'ultima lezione si terrà venerdì 18 dicembre, i corsi riprenderanno lunedì 11 gennaio 2016.

avviso 29 novembre 2015

Domenica, 29 Novembre 2015, 20:34
La lezione dell'idoneità di lingua francese B2 si terrà come concordato lunedì 30 alle 16. L'aula non è stata ancora comunicata. Vedere stanza 428 semmai. O direttamente AULA 21 piano zero

avviso17 novembre 2015

Mercoledi, 25 Novembre 2015, 12:07
Le lezioni del lettorato di francese per il primo anno dfclam, il B2 e il C1 seguono il calendario della sospensione della didattica: riprendiamo giovedì 26 novembre, con il consueto orario.
In allegato il materiale destinato al primo anno, per il primo test di controllo dell'apprendimento lunedì 30 novembre 2015, ore 9-11. Buona pausa.
p.s. lunedì 16 alle 9 mi avete chiesto cosa pensavo degli attentati in Francia, e vi ho risposto che non potevo pensare. Vi mando un breve ascolto, basta cliccare per sentire la voce su questo link http://www.bfmtv.com/societe/danielle-tres-heureuse-d-avoir-fait-du-bien-a-de-nombreux-musulmans-930921.html.
Si tratta di una breve risposta di una signora che di professione faceva l'avvocato, sono parole semplici, come la verità.
Aggiungo un'altro link molto ben esposto. A domani. 7 mensonges média : https://www.youtube.com/watch?v=kq5q17DDzJk

avviso 2 novembre 2015

Domenica, 01 Novembre 2015, 18:05
file per il primo anno delle letture fatte venerdì scorso - altri file possono essere copiati su una chiavetta per chi lo desiderasse. Attenzione: la lezione del venerdì avrà luogo ormai nell'aula 447

avis 13 ottobre 2015 orari e aule 1° bimestre francese 1° anno, B2, C1 (s niccolò 4° piano)

Giovedi, 15 Ottobre 2015, 12:57
Orario del lettorato di lingua francese 1 (DFCLAM)
Lunedì, ore 9-11, aula 447
Giovedì, ore 16-18, aula 456
Venerdì, ore 16-18, aula 456

Orario dell’idoneità di lingua francese B2 per il primo bimestre 2015-26
Lunedì, ore 9-11, aula 447
Giovedì, ore 14-16, aula 447

Orario dell’idoneità di lingua francese C1
Lunedì, ore 14-16, aula 455
Venerdì, ore 14-16, aula 447
Sarebbe opportuno aggiungere a partire dalla settimana prossima: giovedì, ore 16-18, se per voi va bene; ne parliamo a lezione venerdì

avviso 00 89 ottobre 2015 c1

Venerdi, 09 Ottobre 2015, 09:37
Non avendo ancora risposta sull'aula della lezione di oggi alle ore 14, propongo di ritrovarci davanti allo studio (stanza 428, s niccolò 4° piano), sperando di aver risolto
l izzi

avviso oo 8 ottobbre 2015

Mercoledi, 07 Ottobre 2015, 19:37
L’orario del lettorato di lingua francese 1 (difclam) rimane invariato (cf. avviso 1 ottobre). Gli studenti del terzo anno, che hanno una sovrapposizione giovedì (16-18), possono venire a trovarmi al ricevimento (ore 13-14) nello studio (stanza 428) per decidere un orario di recupero.

L’orario dell’idoneità di lingua francese B2 rimane invariato questa settimana. La lezione di domani si terrà dunque alle ore 11, come previsto. Cambia dalla prossima settimana in poi.
L’orario dell’idoneità di lingua francese C1 rimane invariato per il lunedì, ma la lezione del giovedì è spostata al venerdì, ore 14-16 (aula ancora da definire)
L Izzi

avviso 01.10.2015

Giovedi, 01 Ottobre 2015, 13:36
Le lezioni dei lettorati annuali di : lingua francese 1 (l10 difclam), idoneità francese B2 (Difclam dispoc) e C1 (tutto l'Atteneo) iniziano questo lunedì 5 ottobre. Allego per ogni corso il programma delle lezioni.Gli orari sono provvisori, e sono da concordare definitivamente con gli studenti presenti o inviandomi una mail.

avviso 02.7.2015

Giovedi, 02 Luglio 2015, 21:20
AVVISO
PROVE SCRITTE E APPELLI ORALI SETTEMBRE 2015
LINGUA FRANCESE 1, IDONEITÀ LINGUA FRANCESE B2 E C1
PROVE SCRITTE SESSIONE AUTUNNALE 2014-2015 :
Per tutti c’è la possibilità di presentarsi alla data dello SCRITTO UFFICIALE DEL LETTORATO : il 08.09.2015, ore 9, aula 401 (4° piano s. Niccolò). Per gli studenti del lettorato di lingua francese 1 difclam, iscriversi on-line. Per gli altri, potete avvisarmi all’indirizzo mail izzi@unisi.it
DATE DEGLI APPELLI ORALI SESSIONE AUTUNNALE 2015
09.09.2015, ore 9
23.09.2015, ore 9

Iscriversi on-line per lingua francese 1
Prossimo ricevimento: 15.07.2015, dalle ore 10 in poi, nello studio, stanza 428
Per eventuali dubbi o comunicazioni : izzi@unisi.it

avviso 15.06.2015

Lunedi, 15 Giugno 2015, 21:23
Ecco i risultati finali degli scritti di lingua francese 1 difclam. Troverete il dettaglio del voto di quest'ultima prova e dopo il voto globale per ciascuno. Non vi scordate di iscrivervi on-line per le prove orali, sia del lettorato che del modulo. Chi desidera visionare il compito in vista di migliorare la preparazione per settembre può passare al ricevimento domani 16.06.2015 alle 11, o il 24 giugno e il 15 luglio mattina. Buona serata. L Izzi

avviso 4 giugno 2015 Lingua francese 1 e idoneità B2

Giovedi, 04 Giugno 2015, 18:30
Per ovviare a malintesi, ricordo che:
gli studenti del primo anno di lingua francese devono iscriversi alla prova scritta del prossimo 15 giugno, per motivi amministrativi; per motivi sostanziali, è opportuno che ognuno comunichi la sua presenza effettiva allo scritto al mio indirizzo mail
gli studenti dell'idoneità lingua francese B2 che hanno ottenuto un B1 allo scritto del 25 maggio scorso possono presentarsi all'orale come gli altri (vedi precedente avviso) e ottenere un B2 globale, presentando una relazione e inviandomi la loro decisione per mail; oppure decideranno di ripresentarsi allo scritto il 15, e anche in questo caso, avvisatemi, grazie

avviso 29.5.2015 lingua francese 1

Venerdi, 29 Maggio 2015, 12:55
Allego qui i risultati delle vostre prove scritte del 28 maggio 2015 e una correzione di base del compito di grammatica. Potete decidere di congelare il voto ottenuto o di ripresentarvi allo scritto ufficiale del 15 giugno, aula 468. Per poter verbalizzare il voto, non vi scordate comunque di iscrivervi tutti on line per la prova scritta del lettorato del 15 giugno.
Non mi è possibile fissare una data di ricevimento prima di questa data, ma sono a vostra disposizione per chiarimento : izzi@unisi.it

avviso 27 5 2015

Mercoledi, 27 Maggio 2015, 21:22
allego i risultati delle prove scritte di idoneità di lingua francese B2 e C1
bonne soirée

avviso 15.05.2015

Venerdi, 15 Maggio 2015, 16:59
AVVISO DEL 15.05.2015: FINE LEZIONI, PROVE SCRITTE E APPELLI ORALI
Le lezioni dei lettorati annuali di lingua francese 1, idoneità b2 e di idoneità C1 si sono concluse questo giovedì 14.05.2015.
PROVE DI FINE SECONDO SEMESTRE :
Lettorato di lingua francese 1
28.05.2015, ore 11-13, aula 405
14-16 aula E padiglione esterno
potete iscrivervi on-line
Troverete qui allegati 3 file per revisioni di grammatica e delucidazioni del programma

Idoneità lingua francese B2
25.05.2015, ore 9-15, aula 401, con uso del vocabolario mono-lingua

Idoneità lingua francese C1
27.05.2015, ore 9-15, aula N in Fiera vecchia, con uso del vocabolario mono-lingua
N.B. 25.05.2015, un’ultima lezione al solito orario (16-18) aula 450

Per tutti c’è la possibilità di presentarsi alla data dello SCRITTO UFFICIALE DEL LETTORATO : il 15.06.2015, ore 9, aula 468 (4° piano s. Niccolò). Per gli studenti del lettorato di lingua francese difclam, iscriversi on-line.

DATE DEGLI APPELLI ORALI SESSIONE ESTIVA 2015
16.06.2015, ore 9
24.06.2015, ore 9
15.07.2015, ore 9
Iscriversi on-line per lingua francese 1
Per eventuali dubbi o comunicazioni : izzi@unisi.it
Liliane M. Izzi

avviso 24 aprile 2015

Venerdi, 24 Aprile 2015, 15:18
Allego qui gli orari con le aule per : lingua francese 1 difclam (lettorato), idoneità lingua francese B2 (dispoc e difclam), idoneità lingua francese C1, e il corso di 24 ore lingua francese 1
buon fine settimana

avviso 21 aprile 2015

Martedi, 21 Aprile 2015, 10:49
Idoneità di Lingua Francese B2 : dal 23 aprile, la lezione del giovedì alle 9 si terrà nell'aula 455 del 4° piano di S Niccolò.

avviso 1

Lunedi, 30 Marzo 2015, 13:48
le lezioni del terzo bimestre per il primo anno difclam (lettorato e corso), l'idoneità di lingua francese B2, l'idoneità di lingua francese C1 si interrompono il giovedì 2 aprile 2015; il quarto bimestre riprende, con il consueto orario, il 20 aprile. Buone feste e buono studio per la sessione di aprile 2015
Liliane Izzi
© 2005 Università degli Studi di Siena, Centro Servizi della Facoltà di Lettere e Filosofia - Laboratorio di Informatica